Nutzungsbedingungen

Übersetzt aus der englischen Version. Englische Version lesen

Letzte Aktualisierung: April 2026

Annahme der Bedingungen

Durch das Herunterladen, Installieren oder Verwenden von SideTalk („die App“) erklären Sie sich damit einverstanden, an diese Nutzungsbedingungen gebunden zu sein. Wenn Sie diesen Bedingungen nicht zustimmen, verwenden Sie die App bitte nicht.

Nutzung der App

SideTalk stellt kuratierte Phrasen und Audiodateien in mehreren Sprachen für Unterhaltungs- und Bildungszwecke bereit. Sie dürfen die App für persönliche, nicht-kommerzielle Zwecke gemäß diesen Bedingungen nutzen. Sie erklären sich damit einverstanden, Folgendes zu unterlassen:

• Teile der App zurückzuentwickeln (Reverse Engineering), zu dekompilieren oder zu disassemblieren.
• Die App oder ihre Inhalte weiterzuverbreiten, unterzulizenzieren oder Dritten zugänglich zu machen.
• Die App für rechtswidrige oder verbotene Zwecke zu nutzen.

Abonnements

SideTalk bietet optionale kostenpflichtige Abonnements („SideTalk Pro“), die zusätzliche Inhalte freischalten. Abonnements werden von Apple (App Store) oder Google (Google Play) über RevenueCat verwaltet und abgewickelt. Mit dem Abschließen eines Abonnements erklären Sie sich mit den zum Zeitpunkt des Kaufs angezeigten Zahlungsbedingungen einverstanden.

• Abonnements verlängern sich automatisch, sofern sie nicht mindestens 24 Stunden vor Ablauf des aktuellen Abrechnungszeitraums gekündigt werden.
• Sie können Ihr Abonnement über die App-Store- oder Google-Play-Einstellungen Ihres Geräts verwalten oder kündigen.
• Erstattungen werden von Apple oder Google gemäß ihren jeweiligen Erstattungsrichtlinien bearbeitet.

Haftungsausschluss für Inhalte

Die von SideTalk bereitgestellten Phrasen, Übersetzungen und Audioinhalte dienen ausschließlich Unterhaltungs- und Bildungszwecken. Obwohl wir uns um Genauigkeit bemühen, übernehmen wir keinerlei Garantien hinsichtlich der Vollständigkeit, Zuverlässigkeit oder kulturellen Angemessenheit der Inhalte. Verwenden Sie die Phrasen nach Ihrem eigenen Ermessen.

Geistiges Eigentum

Sämtliche Inhalte in SideTalk — einschließlich, aber nicht beschränkt auf Texte, Übersetzungen, Audioaufnahmen, Grafiken und Gestaltung — sind Eigentum von SideTalk oder seiner Lizenzgeber und durch die anwendbaren Gesetze zum geistigen Eigentum geschützt. Ohne vorherige schriftliche Genehmigung dürfen Sie Inhalte weder vervielfältigen noch verbreiten noch daraus abgeleitete Werke erstellen.

Haftungsbeschränkung

Im größtmöglichen gesetzlich zulässigen Umfang haften SideTalk und seine Urheber nicht für indirekte Schäden, zufällige Schäden, besondere Schäden, Folgeschäden oder Strafschäden, die sich aus Ihrer Nutzung der App oder der Unmöglichkeit ihrer Nutzung ergeben. Die App wird auf einer „Wie-besehen“- und „Wie-verfügbar“-Basis ohne Gewährleistungen jeglicher Art, weder ausdrücklich noch stillschweigend, bereitgestellt.

Beendigung

Wir behalten uns das Recht vor, Ihren Zugang zur App jederzeit und ohne Vorankündigung auszusetzen oder zu beenden, wenn wir der Auffassung sind, dass ein Verhalten gegen diese Bedingungen verstößt oder für andere Nutzer oder die App schädlich ist.

Änderungen dieser Bedingungen

Wir können diese Nutzungsbedingungen von Zeit zu Zeit aktualisieren. Die fortgesetzte Nutzung der App nach Änderungen gilt als Annahme der aktualisierten Bedingungen. Wir empfehlen Ihnen, diese Seite regelmäßig durchzusehen.

Anwendbares Recht

Diese Bedingungen unterliegen dem anwendbaren Recht und sind in Übereinstimmung mit diesem auszulegen, ohne Rücksicht auf die Grundsätze des Kollisionsrechts.

Kontakt

Wenn Sie Fragen zu diesen Nutzungsbedingungen haben, kontaktieren Sie uns bitte unter [email protected] .