Conditions d'utilisation

Traduit de la version anglaise. Lire la version anglaise

Dernière mise à jour : avril 2026

Acceptation des conditions

En téléchargeant, installant ou utilisant SideTalk (« l'application »), vous acceptez d'être lié par les présentes Conditions d'utilisation. Si vous n'acceptez pas ces conditions, veuillez ne pas utiliser l'application.

Utilisation de l'application

SideTalk fournit une sélection de phrases et de contenus audio en plusieurs langues à des fins de divertissement et d'éducation. Vous pouvez utiliser l'application à des fins personnelles et non commerciales conformément aux présentes conditions. Vous vous engagez à ne pas :

• Procéder à la rétro-ingénierie, à la décompilation ou au désassemblage de toute partie de l'application.
• Redistribuer, concéder en sous-licence ou rendre l'application ou son contenu accessibles à des tiers.
• Utiliser l'application à des fins illégales ou interdites.

Abonnements

SideTalk propose des abonnements payants facultatifs (« SideTalk Pro ») qui débloquent du contenu supplémentaire. Les abonnements sont gérés et traités par Apple (App Store) ou Google (Google Play) via RevenueCat. En vous abonnant, vous acceptez les conditions de paiement présentées au moment de l'achat.

• Les abonnements se renouvellent automatiquement, sauf s'ils sont annulés au moins 24 heures avant la fin de la période de facturation en cours.
• Vous pouvez gérer ou annuler votre abonnement via les paramètres de l'App Store ou de Google Play sur votre appareil.
• Les remboursements sont traités par Apple ou Google conformément à leurs politiques de remboursement respectives.

Avertissement concernant le contenu

Les phrases, traductions et contenus audio fournis par SideTalk sont destinés uniquement à des fins de divertissement et d'éducation. Bien que nous nous efforcions d'assurer leur exactitude, nous ne donnons aucune garantie quant à l'exhaustivité, la fiabilité ou l'adéquation culturelle de quelque contenu que ce soit. Utilisez les phrases à votre discrétion.

Propriété intellectuelle

L'ensemble du contenu de SideTalk — y compris, sans s'y limiter, les textes, les traductions, les enregistrements audio, les graphismes et le design — appartient à SideTalk ou à ses concédants de licence et est protégé par les lois applicables en matière de propriété intellectuelle. Vous ne pouvez pas reproduire, distribuer ou créer d'œuvres dérivées de quelque contenu que ce soit sans autorisation écrite préalable.

Limitation de responsabilité

Dans la mesure maximale permise par la loi applicable, SideTalk et ses créateurs ne pourront être tenus responsables de tout dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif ou punitif résultant de votre utilisation de l'application ou de votre incapacité à l'utiliser. L'application est fournie « en l'état » et « selon sa disponibilité », sans garantie d'aucune sorte, expresse ou implicite.

Résiliation

Nous nous réservons le droit de suspendre ou de résilier votre accès à l'application à tout moment, sans préavis, en cas de comportement que nous estimons contraire aux présentes conditions ou préjudiciable à d'autres utilisateurs ou à l'application.

Modifications des présentes conditions

Nous pouvons être amenés à mettre à jour les présentes Conditions d'utilisation de temps à autre. L'utilisation continue de l'application après toute modification vaut acceptation des conditions mises à jour. Nous vous encourageons à consulter cette page régulièrement.

Droit applicable

Les présentes conditions sont régies par et interprétées conformément au droit applicable, sans égard aux règles de conflit de lois.

Nous contacter

Si vous avez des questions concernant les présentes Conditions d'utilisation, veuillez nous contacter à l'adresse [email protected] .