あなたの言葉、あなたらしく
相手の言葉で、笑顔にしよう。
いろいろな言語で、デートやふたりの時間を楽しむためのフレーズ集。ひと言を見つけて、聞いて、自分の言葉にしよう。
17言語に対応。
試してみよう
17言語すべてのサンプルを試せます。
毎日のつながりに、小さなときめきを。
最初の「こんにちは」から大切な人との時間まで、言いたいことをいつでもそばに。
今日の小さなときめきを見つける
アプリを開いて新しいフレーズに出会い、自分に合う雰囲気や場面を探してみよう。
フレーズを聞いて、気持ちをつかむ。
意味がわかりやすく、必要に応じてローマ字表記があり、言う前に音声で聞けるフレーズを見つけよう。
お気に入りのフレーズをそばに
お気に入りを保存し、自分のフレーズを加え、必要なときにコピーしよう。
最初のひと言や返事を相談する
AI Coachに状況を伝え、言語とトーンを選ぼう。提案を聞いて保存したり、ヒントとして使ったりできます。
AI Coach
今いるその瞬間のためのフレーズ。
少しだけ状況を伝え、言語とトーンを選べば、言ってみて、聞いて、自分の言葉にできるフレーズが届きます。
AIの提案はインスピレーションです。あなたの言葉と境界線をいちばん大切にしてください。
本屋で出会ったばかりで、話せてうれしかったと伝えたい。
ちょっとしたひらめきを、ここから
もうすぐ送る、そのメッセージのために。
相手の言語でフレーズをさがす。デートの夜を遊び心で満たす。違うトーンで次の一がどう変わるか見てみる。
17言語に対応
会話がどこへ向かっても、ぴったりの言葉を。
17言語のフレーズを楽しめます。
- スペイン語Español
- フランス語Français
- 英語English
- ポルトガル語（ブラジル）Português
- 日本語日本語
- 韓国語한국어
- ドイツ語Deutsch
- 中国語（簡体字）中文 (简体)
- 中国語（繁体字）中文 (繁體)
- アラビア語（エジプト）العربية
- インドネシア語Bahasa Indonesia
- フィリピン語Filipino
- トルコ語Türkçe
- ベトナム語Tiếng Việt
- アラビア語（レバノン）العربيّة الشاميّة
- ヒンディー語हिन्दी
- ロシア語Русский
あらゆるシーンに対応
12カテゴリーでリアルな場面に対応
- 最初のひと言最初の火花をつくる
- 相手らしさに目を向ける具体的に好意を伝える
- 遊び心のある駆け引き遊び心のある緊張感をつくる
- ふたりで遊ぶふたりで楽しむミニゲームとチャレンジ
- ベタでキュンベタな定番フレーズを、わかっていて楽しむ
- 親父ギャグとダジャレ寒いダジャレも、自信たっぷりに
- もう少し本気の気持ち素直な気持ちを少しずつ伝える
- いい空気を次の一歩へ無理なく次の誘いにつなげる
- きれいに終えて余韻を残すまた話したくなる余白を残す
- 気まずさを自然に立て直す気まずさをやわらかくほどく
- 次の約束を自然に決める会うための段取りを軽やかに
- 熱量高め、でも上品に互いを尊重しながら欲しい気持ちを伝える
最初の「こんにちは」の前に
その言語を話せなくても大丈夫？
ひとつのフレーズから始められます。翻訳、発音音声、必要に応じたローマ字表記が、意味を理解して口にするのを助けます。
SideTalkはカップルにも使える？
もちろん。愛情表現、おやすみメッセージ、ふたりの遊び、ベタなひと言や親父ギャグを、日々の時間にどうぞ。
オフラインでも使える？
フレーズのテキストはオフラインで使えます。AI Coachとストリーミング音声にはインターネット接続が必要です。
AI Coachは何をしてくれる？
状況、言語、トーンから、最初のひと言や返事を提案します。提案はアイデアであり、相手の反応を保証するものではありません。
次の一歩を踏み出す準備は？
自分らしい言葉で、会話を始めてみよう。