利用規約

英語版から翻訳されたものです。 英語版を読む

最終更新日:2026年4月

規約への同意

SideTalk(以下「本アプリ」といいます)をダウンロード、インストール、または使用することにより、お客様は本利用規約に拘束されることに同意するものとします。これらの規約に同意されない場合は、本アプリを使用しないでください。

アプリの利用

SideTalkは、娯楽および教育の目的のために、複数言語の厳選されたフレーズとオーディオを提供します。お客様は、本規約に従って、個人的かつ非商用の目的で本アプリを利用することができます。お客様は、以下の行為を行わないことに同意するものとします。

• 本アプリのいずれかの部分について、リバースエンジニアリング、逆コンパイル、または逆アセンブルを行うこと。
• 本アプリまたはそのコンテンツを再配布、再ライセンス付与、または第三者に利用可能にすること。
• 本アプリを違法または禁止された目的で使用すること。

サブスクリプション

SideTalkは、追加コンテンツのロックを解除するオプションの有料サブスクリプション(「SideTalk Pro」)を提供しています。サブスクリプションは、RevenueCatを通じてApple(App Store)またはGoogle(Google Play)によって管理および処理されます。サブスクリプションに登録することにより、お客様は購入時に表示される支払条件に同意するものとします。

• サブスクリプションは、現在の請求期間の終了の少なくとも24時間前に解約されない限り、自動的に更新されます。
• サブスクリプションの管理またはキャンセルは、お使いのデバイスのApp StoreまたはGoogle Playの設定から行うことができます。
• 返金は、AppleまたはGoogleが各自の返金ポリシーに従って処理します。

コンテンツに関する免責事項

SideTalkが提供するフレーズ、翻訳、およびオーディオコンテンツは、娯楽および教育の目的のみを意図したものです。当社は正確性に努めていますが、コンテンツの完全性、信頼性、または文化的な適切性について、いかなる保証も行いません。フレーズは、お客様自身の判断でご使用ください。

知的財産権

SideTalkのすべてのコンテンツ(テキスト、翻訳、オーディオ録音、グラフィック、デザインなどに限定されません)は、SideTalkまたはそのライセンサーが所有し、適用される知的財産法により保護されています。事前の書面による許可なく、いかなるコンテンツについても、複製、配布、または二次的著作物の作成を行うことはできません。

責任の制限

適用法で許される最大限の範囲において、SideTalkおよびその作成者は、本アプリの使用または使用不能に起因する間接的、偶発的、特別、結果的、または懲罰的な損害について責任を負いません。本アプリは、明示か黙示かを問わず、いかなる種類の保証もなく、「現状有姿」かつ「利用可能な状態」で提供されるものとします。

終了

当社は、本規約に違反すると当社が判断する行為、または他のユーザーもしくは本アプリに有害であると当社が判断する行為について、予告なく、いつでもお客様の本アプリへのアクセスを停止または終了する権利を留保します。

本規約の変更

当社は、本利用規約を随時更新する場合があります。変更後も本アプリを継続して使用した場合、更新された規約に同意したものとみなされます。このページを定期的にご確認いただくことをお勧めします。

準拠法

本規約は、法律抵触原則にかかわらず、適用法に準拠し、これに従って解釈されるものとします。

お問い合わせ

本利用規約についてご質問がある場合は、[email protected] までご連絡ください。