服務條款

翻譯自英文版本。 閱讀英文版本

最後更新日期：2026 年 4 月

條款之接受

下載、安裝或使用 SideTalk（下稱「本應用程式」），即表示您同意受本服務條款拘束。若您不同意本條款，請勿使用本應用程式。

應用程式之使用

SideTalk 提供多種語言之精選短語與音訊，供娛樂及教育目的之用。您得依據本條款，為個人非商業目的使用本應用程式。您同意不從事下列行為：

• 對本應用程式之任何部分進行反向工程、反編譯或反組譯。
• 重新散布、再授權，或將本應用程式或其內容提供予第三人。
• 將本應用程式用於任何非法或受禁止之目的。

訂閱

SideTalk 提供選擇性之付費訂閱（「SideTalk Pro」），可解鎖額外內容。訂閱係由 Apple（App Store）或 Google（Google Play）透過 RevenueCat 管理及處理。完成訂閱即表示您同意購買當時所示之付款條款。

• 訂閱會自動續訂，除非您於目前計費週期結束前至少 24 小時取消。
• 您可透過裝置上的 App Store 或 Google Play 設定，管理或取消訂閱。
• 退款由 Apple 或 Google 依其各自之退款政策處理。

內容免責聲明

SideTalk 提供之短語、翻譯及音訊內容僅供娛樂與教育目的之用。雖然我們力求準確，惟我們不對任何內容之完整性、可靠性或文化適切性提供任何保證。請自行斟酌使用各短語。

智慧財產權

SideTalk 中之所有內容——包括但不限於文字、翻譯、錄音、圖形及設計——均為 SideTalk 或其授權人所有，並受適用之智慧財產權法律保護。未經事先書面同意，您不得重製、散布任何內容，或就任何內容創作衍生著作。

責任限制

於適用法律許可之最大範圍內，SideTalk 及其創作者對於因您使用或無法使用本應用程式所生之任何間接、附帶、特殊、衍生性或懲罰性損害，概不負責。本應用程式係以「現狀」及「目前可得」之基礎提供，不附帶任何種類之明示或默示擔保。

終止

若我們認定特定行為違反本條款，或對其他使用者或本應用程式造成危害，我們保留隨時暫停或終止您使用本應用程式之權利，且無須另行通知。

本條款之變更

我們可能不時更新本服務條款。於變更後繼續使用本應用程式，即視為接受更新後之條款。我們建議您定期查閱本頁面。

準據法

本條款應依適用法律規範並據以解釋，且不適用法律衝突原則。

聯絡我們

若您對本服務條款有任何疑問，請透過 [email protected] 與我們聯絡。