Términos del Servicio
Traducido de la versión en inglés. Leer la versión en inglés
Última actualización: abril de 2026
Aceptación de los términos
Al descargar, instalar o utilizar SideTalk («la aplicación»), usted acepta quedar vinculado por los presentes Términos del Servicio. Si no está de acuerdo con estos términos, le rogamos que no utilice la aplicación.
Uso de la aplicación
SideTalk ofrece frases seleccionadas y audio en varios idiomas con fines de entretenimiento y educativos. Puede utilizar la aplicación con fines personales y no comerciales de conformidad con estos términos. Usted se compromete a no:
- Realizar ingeniería inversa, descompilar o desensamblar cualquier parte de la aplicación.
- Redistribuir, sublicenciar o poner la aplicación o su contenido a disposición de terceros.
- Utilizar la aplicación para cualquier fin ilícito o prohibido.
Suscripciones
SideTalk ofrece suscripciones de pago opcionales («SideTalk Pro») que desbloquean contenido adicional. Las suscripciones son gestionadas y procesadas por Apple (App Store) o Google (Google Play) a través de RevenueCat. Al suscribirse, usted acepta las condiciones de pago presentadas en el momento de la compra.
- Las suscripciones se renuevan automáticamente salvo que se cancelen al menos 24 horas antes del final del período de facturación vigente.
- Puede gestionar o cancelar su suscripción a través de la configuración del App Store o de Google Play en su dispositivo.
- Los reembolsos son gestionados por Apple o Google de conformidad con sus respectivas políticas de reembolso.
Aviso sobre el contenido
Las frases, traducciones y contenido de audio proporcionados por SideTalk están destinados exclusivamente a fines de entretenimiento y educativos. Si bien nos esforzamos por ser exactos, no damos ninguna garantía respecto a la exhaustividad, fiabilidad o idoneidad cultural de ningún contenido. Utilice las frases a su propia discreción.
Propiedad intelectual
Todo el contenido de SideTalk — incluido, entre otros, el texto, las traducciones, las grabaciones de audio, los gráficos y el diseño — es propiedad de SideTalk o de sus licenciantes y está protegido por las leyes de propiedad intelectual aplicables. No podrá reproducir, distribuir ni crear obras derivadas de ningún contenido sin autorización previa por escrito.
Limitación de responsabilidad
En la máxima medida permitida por la ley aplicable, SideTalk y sus creadores no serán responsables de ningún daño indirecto, incidental, especial, consecuente o punitivo derivado del uso de la aplicación o de la imposibilidad de utilizarla. La aplicación se proporciona «tal cual» y «según disponibilidad», sin garantías de ningún tipo, expresas o implícitas.
Terminación
Nos reservamos el derecho de suspender o terminar su acceso a la aplicación en cualquier momento y sin previo aviso, por conductas que consideremos que infringen estos términos o que resulten perjudiciales para otros usuarios o para la aplicación.
Cambios en estos términos
Podemos actualizar estos Términos del Servicio de vez en cuando. El uso continuado de la aplicación después de los cambios constituye la aceptación de los términos actualizados. Le recomendamos que revise esta página periódicamente.
Ley aplicable
Estos términos se regirán e interpretarán de conformidad con la ley aplicable, sin tener en cuenta los principios sobre conflictos de leyes.
Contacto
Si tiene preguntas sobre estos Términos del Servicio, póngase en contacto con nosotros en [email protected] .